Rückkehr nach Ravnica

Vážení přátelé Magicu,

můj dnešní článek je report z prerelese Return to Ravnica, kterého jsem se zúčastnil v německém Düsseldorfu. V Německu vycházejí karty v němčině a organizátoři nesmí na prerelease používat anglické karty. Boostery a produkty v Německu se prodávají jak v němčině, tak v angličtině. My v České republice si situaci, ve které bychom si museli vybírat mezi kartami v mateřském jazyce a v angličtině, ani neumíme představit.

Tím pádem jsem se nevydal na prerelease Return to Ravnica, ale na prerelease Rückkehr nach Ravnica.

Guildy se v Neměcku píší většinou stejně jako v angličtině, s vyjímkou Selesnye, která se do němčiny překládá jako „Selesnija“.

Co se týče typů karet, planeswalker je v němčině stále planeswalker, „artifact“ se píše stejně jako u nás v češtině „artefakt“. Pokud má bytost více typů, píšou se s čárkou. Rix Maadi Guildmage není tedy „Human Shaman“, ale „Mensche, Schamane“. Vraska se v němčině jmenuje Vraska, die Unbetrachtete. Na Hallowed Fountain (ta má také čárku mezi zemními typy, tedy „Ebene, Insel“) je tisková chyba: na všech ostatních zemích ve všech jazycích je schopnost přidat bílou nebo modrou manu napsána kurzívou v závorce, na německé Geheiligter Springbrunnen ne. Instant se v němčině píše “Spontanzauber”, sorcery je “Hexerei”.

Ich spreche nicht Deutsch
Německy neumím mluvit ani psát, znám pouze pravidla výslovnosti. Karty jsem si tedy musel zapamatovat nazpaměť podle obrázků, abych je na prerelease bezpečně poznal. A proč jsem se vlastně vydal až do Německa? Heslem hry Magic: the Gathering je „Play the Game, See the World“, volně přeloženo „Hraj Magic, poznej svět.“ Magic už hraji několik let a za hranice České republiky jsem se dostal jen jednou a to na Grand Prix Manchester v dubnu 2012. A jelikož jsem měl možnost jet během prerelease víkendu do Německa, rozhodl jsem se tak učinit.

Mein Erfindungsgeist. Mein Wahn. Meine Gilde?

Podle čeho jsem si vybral guildu? Wizards vymysleli vlastní test, ale otázky byly velice průhledné a navíc jsem si myslel, že na vybrání si guildy nepotřebuji nějaký test. Nakonec jsem si test vyplnil a opravdu mi vyšel Izzet (v závěsu s Golgari, Dimirem a Orzhovem). Izzet ale není nejsilnější guildou na Limited (ačkoliv má velice pěkné prerelease promo). Nejsilnější mechanikou na Limited je určitě Detain, který náleží guildě Azorius, takže jsem si chtěl na prerelease zahrát RUW kombinaci Izzet+Azorius.

Nakonec jsem si upřednostnil herně lepší Azorius než cool Izzet.

“Jsem tady na prerelease Rückkehr nach Ravnica,” říkám.
“Jsi předregistrovaný?” ptá se majitel herny.
“Ano,” říkám a rozhodčí hledá můj předregistrační email.
“Ty nemluvíš německy, jenom anglicky?” ujišťuje se majitel herny.
“Ano,” odpovídám.
“A víš o tom, že hrajeme s kartami v němčině?”
“Ano.”
“Dokážeš přečíst německé karty?”
“Ne.”

Většinu karet jsem si opravdu pamatoval, ale přesto jsem si s sebou vzal radši tahák, který jsem ale během všech šesti kol použil jen dvakrát. Naštěstí všichni oponenti uměli mluvit anglicky, takže jsme se bez problému dorozuměli.

Boosterpackung mit 15 Karten

Pro toto prerelease vymysleli Wizards speciální krabičky, do kterých bylo uloženo pět boosterů, guildovní booster, kostka, samolepka, dopis a guildovní úkoly. Dopisu od vůdce guildy a guildovní achievment kartě jsem samozřejmě nerozuměl, takže jsem se hned pustil do rozbalování boosterů. Jako první přišel na řadu booster s ilustrací Rix Maadi Guildmage, ve kterém jsem se šel podívat rovnou na vzácnou kartu. Byla jí samotná vůdkyně Azoriusu, sfinga Isperia, Oberste Richterin. Tehdy jsem si všiml, že i ona má tiskovou chybu: na konci schopnosti ji chybí tečka za větou.

Další booster, na obrázku Vitu-Ghazi Guildmage. A v tomto boosteru se skrývala další azorijská bomba: Arrestkugel (Detention Sphere). Na Limited je to většinou pouhý Oblivion Ring, ale pokud budu chtít hrát Arrestkugel na Standardu, bude se hodit.

Třetí booster s obrázkem Korozda Guildmage odhalil nejdražší kartu sady: golgarijskou sférochodkyni Vraska die Unbetrachtete. Je mi moc líto, že jsem si ji nemohl zahrát. V této chvíli bylo tedy prerelease zaplacené. Další boostery ale nebyly o nic horší.

Pokračoval jsem čtvrtým boosterem, na obrázku opět Vitu-Ghazi Guildmage, který skrýval shockland Geheiligter Springbrunnen. Ještěže jsem si nakonec vybral ten Azorius.

Pátý booster s obrázkém New Prahv Guildmage skrýval další golgarijské rare – Todesritenschamane, který má v němčině neuvěřitelných devět řádků textu.

A zbýval guildovní booster – ten kromě Archon des Triumvirates obsahoval také Sphinx der Glocken.

Betritt den Senat, die Welt der Justiz, wo einst Ravnicas Grundstein gelegt wurde.

Díky skvělým otevřeným kartám se mi podařilo hrát Azorius bez přídavku další barvy a dokonce jsem hrál mnoho karet ve dvou kopiích. Začněme těmi vzácnými. Isperia, Archon des Triumvirates a Sphinx der Glocken byla trojice velkých letců, kteří mohli ukončit hru. Isperia dokáže odradit od útoku, Archon dokáže zamykat útočníky a obránce, Sphinx der Glocken má sice zajímavou schopnost, ale tu jsem nedokázal využít, a tak z ní byla jen 5/6 letkyně.
Samozřejmě jsem si zahrál shockland Geheiligter Springbrunnen (Hallowed Fountain) a bránu Azorius-Gildeneingang. Ty doplnily další země typu Ebene a Insel.
Ve dvou kopiích jsem hrál Azorius-Eintreiberin (Azorius Arrester), 2/1 za 1W, která po příchodu na bojiště uzamkne cílový permanent. Dvakrát jsem otevřel také Singvogelhändlerin (Seller of Songbirds). Karta, která vám vytvoří token, je téměř vždy dobrá, ale když je to navíc ještě 1/1 token s flying 🙂 Instant Dramatische Rettung (Dramatic Rescue) často působil jako opravdové ničení, zejména proti Golgari balíkům se Scavenge a Selesnya balíkům s populate bytostmi. Není divu, že Festnahme (Arrest) vychází jako uncommon, protože na Limited je to opravdu silná karta.

Měl jsem také dvě Inspiration, z nichž jedna se občas střídala s Feen-Hochstaplerin (Fearie Impostor), jež se neukázala být až tak dobrou bytostí. Rächender Pfeil (Avenging Arrow) je dobré ničení, bohužel ale lze použít jen na bytost, která toto kolo udělila zranění. Seelenzehnt (Soul Tithe) je docela dobrý způsob, jak soupeře donutit zbavit se permanentu, ale musím uznat, že občas soupeř mana cost dané karty prostě rád zaplatil, když mu vyhrávala hru.

Untätigkeitsverfügung (Inaction Injuction) je dobré detainovací kouzlo, které pozdrží útočníky a navíc vám lízne kartu. Skvělou kartou je samozřejmě Azorius-Amullet, u kterého jsem většinou využíval jeho druhé schopnosti, první schopnost jsem nepoužil ani jednou. Das Fallen des Hammers (Fall of the Gravel) je dobré rušení, které navíc přidá pět důležitých životů, ale je mi líto, že jsem si neotevřel ani jeden Cancel, protože Das Fallen des Hammers je přeci jen trochu drahé.

Runenflügel (Runewing) byl bytostí, kterou soupeř raději ani neblokoval, protože mi nechtěl poskytnou karetní výhodu. Beherrscher der Leere (Voidwielder) je skvělý proti tokenům, ale také proti obráncům obecně. Jako 1/4 dobře blokuje a vy se můžete vydat na útok. Turmsceada (Tower Drake) není až tak skvělou bytostí, ale je to letec, který navíc může zvyšovat svou odolnost, takže se do balíčku vešel. Poslední bytostí byla Geheimninsdiebin (Stealer of Secrets), která soupeřům během šesti her neudělila zranění ani jednou.

Celkově jsem byl s balíčkem velice spokojen, se stavbou jsem skončil dříve než většina ostatních hráčů a za několik desítek minut mohlo začít první kolo.

Azorius vs. Azorius
Soupeř v prvním kole hrál také Azorius, takže v rámci common a uncommon karet měl občas stejné karty. Překvapilo mě, že hraje Durchsuchungsbefehl (Search Warrant) v základu, protože podle mě je to karta sideboardová proti rychlému Rakdosu. Soupeř na rozdíl ode mě neměl vzácné a mytické karty v balíčku, takže jsem obě dvě hry velmi rychle vyhrál.
Výsledek: 2:0, celkem 1:0:0

Ausplündern

Tento soupeř hrál Golgari balíček, takže v něm měl spoustu bytostí s Ausplündern, ale naštěstí žetony na žádné z jeho bytostí nezůstaly moc dlouho. Dokonce měl v balíčku Vrasku, ale během hry ji nezahrál. Největší problémy působil pravděpodobně Todesbrücken-Goliathkäfer (Deadbridge Goliath).Tento soupeř hrál velmi pomalu a všechny tahy pečlivě promýšlel, takže po mé výhře první hry jsme nestihli dohrát tu druhou.
Výsledek: 1:0, celkem 2:0:0

Déjà vu
Třetí oponent byl také zástupce Azoriusu, na rozdíl ode mě měl v balíčku skvělé uncommony typu Himmelszeichen-Roc (Skymark Roc) , Leyv-Himmelsritter (Lyev Skyknight) a vzácnou auru Rechtschaffene Autorität. Zmíněné bytosti potkal Festnahme a aura byla zničena Dramatische Rettung. První hru jsem tedy vyhrál.

Druhou hru jsem měl od začátku hry na ruce Isperiu, ale když jsem ji vyložil, soupeř zahrál Beherrscher der Leere, kterým mi Isperiu vrátil na ruku. Další kolo jsem Isperiu zahrál znovu, ale soupeř zahrál dalšího Beherrscher der Leere. Díky tomu mohl bez obav útočit. Když jsem zahrál Isperiu napotřetí, vrátil ji znovu, tentokrát Dramatische Rettung (Dramatic Rescue). “Déjà vu”, smál se soupeř, když jsem Isperiu zahrál počtvrté. Tehdy už na stole zůstala, ale už nestihla nic změnit a druhou hru jsem prohrál. Třetí hru se mě soupeř snažil umlít pomocí Chronische Überflutung (Chronic Flooding), což se mu skoro povedlo, protože jsem měl málo many. Tato hra se protáhla až do pátého nastaveného kola, ve kterém jsem zaútočil za 9 zranění, což bylo přesně na to, abych vyhrál.

Výsledek: 2:1, celkem 3:0:0.

Bohrrausch

Čtvrté kolo jsem hrál proti rakdoskému oponentovi, který hru zahájil Dolchkampfbahn-Bold (Daggerdrome Imp) vylepšeným o Perverse Freude (Deviant Glee). Naštěstí jsem zahrál Dramatische Rettung. Pak už přišla Isperia a Archon a abylo vyhráno. Druhá hra probíhala obdobně, soupeřův počáteční nátlak zpomalil detain a Azorius-Amullet a nakonec přišla Sphinx der Glocken, kterou soupeř neměl čím zablokovat.

Výsledek: 2:0, celkem 4:0:0

Engel de Reinehit

Jelikož první hru selesnyjský soupeř zmulliganoval na pět karet, měl jsem velký náskok, a ačkoliv dokázal zahrát Engel de Reinehit a zničit tak mou armádu, zahrál jsem Festnahme (Arrest) a Isperiu, která hru rozhodla. Druhá hra byla velmi dlouho vyrovnaná, ale nakonec oponent zahrál Hain des Bewahrers (Grove of the Guardian) a Gildenmagierin von Vitu-Ghazi (Vitu-Ghazi Guildmage), kterým vytvořeného tokena zkopíroval třikrát, a vyhrál. Třetí hru jsme už ani nestihli začít hrát.

Výsledek: 1:1, celkem 4:0:1

Rakdos-Schnetzler

Poslední oponent byl opět z guildy Rakdos, takže jsem nakonec neměl možnost zahrát si proti Izzetu. Jeho balíček byl extrémně rychlý a agresivní bytosti s haste a unleash se nedaly zvládnout, navíc měl soupeř ještě hromadu ničení, kterými okamžitě zlikvidoval moje obránce. Obě hry netrvaly ani 15 minut.

Výsledek: 0:2, celkem 4:1:1

Gezaubertes Geld

A tím turnaj skončil. Ze 43 hráčů jsem skončil na čtvrtém místě a vyhrál pět boosterů. Nejdříve jsem otevřel Jarads Befehle, což nebylo až tak špatné. Následoval Schrecken aus der Krypta. A třetí booster měl uvnitř Verat aus dem Jenseits. Říkal jsem si, jestli vůbec můžu otevřít ještě něco horšího. A mohl – další booster měl uvnitř Gezaubertes Geld. Naštěstí vše zachránil pátý booster, který měl uvnitř mytického Armadawurma.

Turnaj celkově hodnotím jako velice úspěšný, určitě to bylo moje nejlepší prerelease, možná dokonce nejlepší turnaj. A možná se vrátím na prerelease edice Gildenstrum (Gatecrash).

Díky za přečtení a těším se na viděnou za pár dní, kdy začnou rozbory Return to Ravnica na Standard.

Ronald Zafi